КУРСОВА РОБОТА Структурно-семантична та граматична характеристика фразеологізмів сучасної англійської мови
Зміст
Вступ………………………………………………………………..……………..3 Розділ 1. Фразеологія як об'єкт вивчення 1.1. Фразеологія як наука………………………………………...…..6 1.2. Поняття фразеологічної одиниці………………………………10 1.3. Класифікація фразеологічних одиниць……………………….14 Розділ 2. Загальна структурно-семантична та граматична характеристика фразеологічних одиниць сучасної англійської мови 2.1. Ад'єктивні фразеологічні одиниці……………………………….23 2.2. Адвербіальні фразеологічні одиниці…………………………….24 2.3. Дієслівні фразеологічні одиниці………………………………....28 2.4. Некомпаративні частково переосмислені мотивовані та немотивовані дієслівні фразеологічні одиниці ……………… 30 2.5. Вигукові фразеологічні одиниці…………………………………32 2.6. Модальні фразеологічні одиниці з підрядною структурою……33 2.7. Модальні фразеологічні одиниці з сурядною структурою…….34 Висновки………………………………………………………………………...37 Список використаної літератури…………………………………………….40

ВСТУП
Фразеологія як наука виникла лише на початку 20 століття. На сьогоднішній день нез’ясованими залишаються питання про статус фразеології, хто є основоположником даної дисципліни та велика кількість проблем з теорії даної науки. До питань, що розробляються належать визначення терміну фразеологічної одиниці та предмету фразеології. Нез’ясованою залишається теорія еквівалентності, проблема слівності компонентів та інші. Науковий пошук у цих напрямках продовжується. Досить плідними є дослідження вітчизняних (зокрема російських та українських) мовознавців. Розробкою питань теорії фразеології займалися В.В.Виноградов, Є.Д.Поліванов, Л.А.Булаховський, В.Л.Архангельський, В.М.Мокієнко, В.П.Жуков, О.М.Мелерович, В.Г.Гак, Л.Г.Скрипник, М.Ф.Алефіренко, Л.Г.Авксентьєв, М.Т.Демський. Такі лінгвісти як О.І.Смирницький, О.В.Кунін, Н.М.Амосова, А.І.Альохіна досліджували фразеологію англійської мови. Серед західних мовознавців слід відзначити Ш.Баллі та Л.П.Сміта. На жаль, на заході приділяється дуже мало уваги цій галузі мовознавства. Знання фразеології надзвичайно полегшує читання як публіцистичної, так і художньої літератури. Розумне використання фразеологізмів робить мову більш ідіоматичною. За допомогою виразів фразеологізмів, які не перекладаються дослівно, а сприймаються переосмислено, посилюється естетичний аспект мови. Світ фразеології сучасної англійської мови великий і багатообразний, і кожен аспект його дослідження, безумовно, заслуговує на належну увагу. Для тих, хто вивчає англійську мову як іноземну, цей шар мови представляє труднощі при освоєнні, але після освоєння фразеологізмів ми починаємо говорити як англійці, ми розуміємо їх з півслова, наша мовна готовність різко зростає. Ми коротко і дуже точно можемо виразити свою думку, будучи впевненими в правильності її вираження. У багатьох випадках знання англійської фразеології допомагає уникнути українізмів, тобто дослівних перекладів речень з української на англійську. Мета дослідження: проаналізувати поняття фразеологічних одиниць та визначити їхні структурно-семантичні та граматичні особливості. Основні завдання дослідження: 1. З’ясувати та розглянути існуючі визначення фразеологічної одиниці; 2. Виявити найбільш адекватне визначення фразеологічної одиниці; 3. Розглянути способи формування фразеологічних одиниць; 4. Визначити семантичну класифікацію фразеологізмів; 5. Визначити структурну класифікацію фразеологізмів; 6. Розглянути граматичну характеристику фразеологізмів. Об’єкт дослідження становлять фразеологізми сучасної англійської мови. Предметом дослідження є структурно-семантична та граматична характеристика фразеологічних одиниць англійської мови. Основні методи дослідження: вивчення та теоретичний аналіз наукової літератури вітчизняних та зарубіжних дослідників з названої теми; критичний аналіз досліджень з даної проблеми; системний аналіз; метод типологічного зіставлення. Наукова новизна роботи полягає у критичному огляді наукової літератури з цієї проблеми; розкритті основних характеристик фразеологічних одиниць. Практичне значення роботи полягає в тому, що дані, отримані в результаті дослідження, можуть бути застосовані у галузі філології. Основні питання, розглянуті в роботі, можуть бути включені до розробки лекцій, написання курсових та дипломних робіт. Структура роботи. Дана курсова робота складається із вступу, двох розділів, висновків та списку використаної літератури. У вступі визначаються мета та основні завдання дослідження, об’єкт та предмет дослідження, вказуються основні методи, наукова новизна та практичне значення дослідження. В першому розділі розглядаються основні положення теорії фразеології, розглядаються існуючі визначення фразеологічної одиниці та їх класифікація. В другому розділі розглядаються структурно-семантична та граматична характеристика фразеологічних одиниць сучасної англійської мови.