КУРСОВА РОБОТА Словотвір неологізмів сучасної англійської мови Зміст Вступ................................................................................................................. 3 Основна частина................................................................................................. 5 Розділ І. Неологізми. Способи творення неологізмів у сучасній англійській мові. 1.1 Фонологічні неологізми. 1.2. Запозичення. 1.3. Синтаксичні неологізми. Способи творення синтаксичних неологізмів. Розділ ІІ. Науково-технічний прогрес та місце неологізмів у ньому. Висновок........................................................................................................... 27 Використана література......................................................................................... Додаток
Вступ Впродовж останніх десятиріч в англійській мові, як і в багатьох інших, виникла велика кількість нових слів, що призвело до необхідності із вивчення та опису.Це, в свою чергу, викликало появу зовсім нової галузі лінгвістики – неології – науки про неологізми, в сферу діяльності якої входить виявлення нових слів та значень, аналіз факторів їх появи, вивчення засобів їх утворення, розробка принципів відношення до них (їх прийняття чи неприйняття носіями мови) та їх лексикографічної обробки (фіксація в словниках та затвердження значень). На сучасному етапі просліджується новий поштовх до більш уважного і детального вивчення неологізмів, відбувається внаслідок швидкого зростання їх кількості, тобто часта поява нових реалій закономірно вимагає прискорення процесу номінації. Такими закономірностями зумовлена поява значної кількості робіт англійських та американських дослідників, що розробляють різні аспекти неології. Складаються різноманітні словники нової лексики, їх доповнення, додатки та пояснення до них, списки нових слів в Інтернеті. Поповнення словникового складу мови здійснюється різними засобами. Так, ними можуть бути запозичення з інших мов, розширення значень уже існуючих слів. Усі ці засоби достатньо продуктивні, але визначаючими є моделі словоскладання та афіксального утворення нових мов. Процес збагачення мови за рахунок раніш невідомих одиниць проходить постійно, освіжаючи та оновлюючи мову, приводячи її у відповідність до потреб людей та змін, що постійно відбуваються в світі. Ось чому вивчення системи словотвору англійської мови, її компонентів, ступенів їх активності, продуктивності та варіативності є таким необхідним. Одним із засобів появи нових слів є запозичення.До факторів, що впливають на виникнення нових одиниць (і на всю системусловотвору в цілому) як правило відносяться: екстралінгвістичні фактори –науково-технічний та соціальний прогрес, поширення інформаційного потоку інеобхідність передати його з найменшими витратами часу і місця, лінгвістичніфактори – тенденція до мовної економії, прагнення до аналітичності. Наукова новизна роботи полягає в поглибленні вивчення теорії неології, класифікація неологізмів . Актуальність роботи визначається потребою здійснення системного дослідження словотвірної системи з урахуванням її динамічної природи. Виникає низка питань, вивчення яких має здійснюватися на тлі сучасної лінгвістичної думки. По-перше, хоча окремим способам творення лексичних інновацій приділялося чимало уваги, системність словотвору ще не була предметом спеціального аналізу. По-друге, ядро проблематики складає вироблення нової "універсальної” класифікації способів творення мовних інновацій. Питання про спосіб співвідношення системи словотвору з усіма рівнями мовної мегасистеми, установлення взаємозв’язків з різними шляхами поповнення словникового складу англійської мови та власне їх кількість продовжують залишатися відкритими. Об’єкт курсової роботи – неологізми в англійській мові останніх десятиріч. Мета роботи: визначити роль неологізмів в сучасній англійській мові. Поставлена мета визначила необхідність вирішення наступних завдань: - виявити основні критерії виділення неологізмів; - розглянути основні джерела і шляхи проникнення запозичень в сучасну мову; - визначити роль і місце неологізмів в словниковомускладі англійської мови; - розглянути особливості адаптації запозичень-неологізмів в сучасній англійській мові. Практична цінність роботи полягає в тому, що його матеріали можуть бути використаними у нормативних курсах з основ мовознавства, сучасної англійської мови (розділи "Лексикологія”, "Словотвір", "Семантика", "Етимологія"), історії англійської мови (розділ "Розвиток лексичного складу"), теорії і практики перекладу (розділ "Лексикологічний аспект перекладу"), а також у розробці нових спецкурсів з неології та основ лінгвосинергетики. Окремі результати можуть знайти застосування при укладанні навчально-методичних розробок і посібників для студентів-германістів, проведенні спецсемінарів, у науково-дослідній роботі аспірантів. Робота складається з вступу, двох розділів, списку використаних джерел і додатка.
|