ЗМІСТ

Вступ.......................................................................................................................3 Розділ 1. Місце лексичних синонімів у лексикології сучасної Української літературної мови. 1.1. Поняття про лексичні синоніми..........................................6 1.2. Систематизація синонімів....................................................7 1.3. Класифікація синонімів.......................................................10 1.3.1. Класифікація Станіслава Семчінського............................10 1.3.2 Традиційний розподіл синонімів за значенням і функціями.................................................................................11 1.3.3. Класифікація О.Д.Пономаріва...........................................13 1.4. Лексикографічна обробка синонімів................................19 Розділ 2. Дієслівні синоніми в поезії Олександра Олеся 2.1. Семантичні синоніми..........................................................22 2.2. Стилістичні синоніми.........................................................29 2.3. Семантико-стилістичні синоніми......................................30 2.4. Контекстуальні синоніми...................................................32 2.5. Стилістична роль дієслівних синонімів у поезії Олександра Олеся.................................................... 32 Висновки ..............................................................................34 Список використаної літератури.........................................................37

 

ВСТУП

Останні десятиріччя характеризуються активізацією у галузі дослідження сучасної, історичної лексикології розширенням її проблематики і фактичної бази, уточненням принципів і методів роботи. Особливо пожвавлюється вивчення лексичного складу художніх творів, а саме, лінгвісти немало уваги приділяють вивченню лексичних синонімів, їх складу, функціям у творах українських письменників. Мову художніх творів у різних аспектах вивчали Білодід З.К., Жовтобрюх М.А., Булаховській Л.А., Цимбалюк Т.В., Сологуб Н.М., Загнітко А.П., Леонова М.В., Берест Тетяна та ін. Уміле й доречне використання синоніміки - один з найважливіших показників майстерності письменника, публіциста оратора. Уживання синонімів робить мовлення виразнішим і багатшим, вони сприяють чіткішому окресленню висловлюваної думки. Синонімія якнайкраще репрезентує лексичне багатство мови, є невичерпним джерелом стилістики. Великий внесок у вивчення синонімії як лексичного явища в літературі зробили Булаховській Л.А., Бурячок А.А., Ващенко В.С., Паламарчук Л.С., Деркач П.М., Колесник Г.М., Лагутіна А.В., Нечитайло О.І., Полюга Л.М., Скрипник Л.Г., Тараненко О.О. та інші. Предметом нашої уваги є синоніми, і їх теоретичним дослідженням займалося чимало мовознавців. Наприклад,свій внесок у дослідження термінологічної синонімії зробили Худолєєва С.П., Боресюк Іван, Н.Непийвода; зокрема, про дієслівну синонімію писали Миронюк Н.П., Ярова Алла, Бублейник Л.В., Голубовська І.О., Білевич Т.Л., Соколова С.О. тощо. Найбільш поширене у сучасному мовознавстві визначення синонімів формулюється так: синоніми – це близькі або тотожні за своїм значенням слова, що позначають одне поняття, але відрізняються одне від одного: 1) відтінками в лексичному значенні; 2) своїм емоційним забарвленням; 3) належністю до певного стилю; 4) своєю вживаністю; 5) здатністю вступати в сполучення з іншими словами. В художньому стилі синоніми використовуються для урізноманітнення викладу, для уникнення монотонності, набридливих повторів. Їх функція тут, в першу чергу, естетично - зображальна. Таким чином, у художній мові найпоширеніші емоційно-експресивні синоніми. Їх вплив на суттєве сприйняття посилюється за рахунок авторських семантичних неологізмів, тропеїчних вживань, звукопису та інших літературних прийомів. Нечитайло О.І. дослідив особливості синонімії за частинами мови у словнику тлумачного типу і привертає увагу до того факту, що розподіл слів за частинами мови нерівномірний, тому "при витлумаченні значення слів не завжди вдається однаковою мірою використовувати синонімічні засоби ” [46,84]. Далі він зазначає, що досить часто синоніми залучаються для розкриття значення дієслів (переважно багатозначних). Працюючи над словниками різних типів О.І.Нечитайло, О.О.Тараненко, Л.С.Паламарчук, В.С.Ващенко роблять висновки, що найбільше і частіше синонімізуються в українській мові іменники, прикметники та дієслова. Таким чином ці науковці зробили свій внесок у дослідження явища синонімії з морфологічної точки зору. У лексикології існують різні класифікації синонімів, від узагальнених до більш детальних. Наприклад, існує дуже зручна для школярів класифікація синонімів Станіслава Семчинського, який поділяє їх на абсолютні та відносні. На мою думку, важливо й цікаво вивчати синоніміку окремого художнього твору або окремого письменника, а також аналізувати окремі синонімічні ряди. Наукова новизна цієї роботи полягає у тому, що зібрані матеріали аналізуються глибше із ширшим залучанням кількісного аспекту. Теоретичне значення полягає у розробці актуальних проблем української лексикології, встановленні закономірностей і особливостей дієслівних синонімів на матеріалі поезій Олександра Олеся. Практичне значення вбачається у тому, що матеріали можуть бути використані на уроках української мови у школі, для укладання словничка синонімів, вживаних у поезії О.Олеся. Джерелом для дослідження послугували такі поезії Олександра Олеся: збірка «З журбою радість обнялась», «Все навколо зеленіє»,вірш «Айстри», «Пісня», «Воля?! Воля?!Сниться може? та ін. Творчість О.Олеся ще за його життя стала предметом досліджень і дискусій критиків та літературознавців, була живим ферментом літературного процесу. Новаторський характер поезії письменника тонко відчули М.С.Грушевський, С.О.Єфремов, С.Русова, М.К.Зеров М.Євшан та інші критики, які підтримували його на творчому шляху, сприяли розвитку таланту Олександра Олеся. Поезія Олександра Олеся, сповнена загадкових мелодій, тонів і напівтонів, стала прекрасним матеріалом для пісень і романсів. Понад вісімдесят відомих композиторів(українських, білоруських, французьких, російських) клали Олесеві рядки на музику.