ЗМІСТ ВСТУП.. 3 РОЗДІЛ I. СУЧАСНИЙ СТАН АНТРОПОНІМІКИ.. 7 1.1. Антономазія як засіб стилізації тексту. Поняття антономазії 10 1.2. Поетичні власні імена в системі національного антропонімікону сучасної англійської мови. 11 1.2.1. Семантика особового імені 16 1.2.2. Система особових імен. 23 1.2.3. Англійські імена в українських перекладах. 25 Висновки до I розділу. 30 РОЗДІЛ II. ЕТИМОЛОГІЯ АНГЛІЙСЬКИХ ПРІЗВИЩ ТА ОСОБОВИХ ІМЕН.. 31 2.1. З історії англійських особових імен. 31 2.2. Етимологія англійських прізвищ.. 42 2.2.1. Відантропонімні прізвища. 43 2.2.2. Місцеві прізвища. 45 2.2.3. Професійно-посадові англійські прізвища. 47 2.2.4. Описові англійські прізвища. 50 2.2.5. Шотландські, ірландські й валлійські прізвища. 52 Висновки до II розділу. 78 ВИСНОВКИ.. 80 Список використаної літератури.. 83 ДОДАТКИ.. 89
ВСТУП…………………………………………………………………………….2 РОЗДІЛ І. Науково-публіцистичні видання як джерело вивчення історії української літературної мови……………………………………8 1.1. Вплив чинників державності на розвиток національної мови……………………………………………………………8 1.2. Власне лінгвістичні та соціолінгвістичні дослідження мови преси кінця ХІХ – початку ХХ ст.………………………….12 1.3. Обґрунтування самостійності української мови в науково-публіцистичних джерелах кінця ХІХ ст…………………...19 РОЗДІЛ ІІ. Висвітлення мовних питань у періодичних виданнях початку ХХ ст.……………………………………………………………….27 2.1. Стан україномовної періодики у 1905-1906 роках…………27 2.2. Реальні умови існування україномовної періодики після зняття заборон на друк……………………………………...36 2.3. Причини повільного розвитку української преси………...39 2.4. Мовні питання в часописі «Рідний край»…………………49 ВИСНОВКИ……………………………………………………………………..54 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ……………………………….57
Вступ................................................................................................................3 Розділ 1. Аспекти дослідження термінологічної лексики..........................8 1.1.Проблеми вивчення термінологічної лексики в сучасній лінгвістиці……………………………………………………………………8 1.2. Процеси номінації в науковій сфері…….............................................14 1.3. З історії формування української хімічної термінології….................20 Розділ 2. Лексико-семантичні особливості української хімічної термінології ...........................................................................................................34 2.1. Системна організація термінології………………………....................34 2.2. Антонімія…………………………………………… ............................41 2.3. Синонімія…………………………………………….............................46 2.4. Багатозначність…………………………………………………...........58 2.5.Паронімія………......................................................................................62 Розділ 3. Творення хімічних термінів……………………………….........66 3.1. Морфологічний словотвір……………………......................................66 3.2. Неморфологічний словотвір………………………..............................76 3.3. Складені найменування в термінологічній лексиці…........................81 Висновки.......................................................................................................85 Список використаної літератури…………………………………….....90
ЗМІСТ ВСТУП………………………………………………………………………….3 РОЗДІЛ 1. Власні імена людей в українських прислів’ях, приказках, думах, піснях ………………………………………………………………….. 7 1.1. Характеристика імен за походженням………………………………… 7 1.1.1. Імена язичницького (дохристиянського) походження………………..7 1.1.2. Імена періоду прийняття християнства………………………………..9 1.1.3. Біблійні власні імена……………………………………………………11 1.1.4. Імена, пов’язані з історичними особами………………………………17 1.1.5. Власні імена людей в українських народних піснях…………………21 1.1.6. Імена міфічного походження…………………………………………...22 1.2. Емоційно-оцінні іменотворчі елементи в складі імен людей………... 23 1.2.1. Суфіксальні особливості творення імен……………………………….23 1.2.2. Оцінне значення власних імен людей в українських прислів’ях…….26 1.2.3. Імена прикладки…………………………………………………………32 1.3. Варіювання імен…………………………………………………………34 1.3.1. Найпоширеніші випадки варіювання чоловічих та жіночих імен…...36 РОЗДІЛ 2. Ономастична специфіка української казки……………………..41 2.1. Функції власних імен у казці……………………………………………..41 2.2. Назви – міфоніми в українській казці…………………………………... 43 2.3. Власні назви – антропоніми в українській казці………………………...49 2.4. Зооніми – прикладки в українській казці………………………………..52 ВИСНОВКИ……………………………………………………………………55 Список використаних джерел……………………………………………….57 Список використаної літератури…………………………………………...58
Вступ 3 Розділ 1. Значення фразеологізмів в українській мові 5 1.1. Фразеологізми як особливий вид лексики 5 1.2. Класифікація фразеологізмів 7 1.3. Фразеологія та її стилістичні можливості 10 Розділ 2. Використання фразеологізмів у засобах масової інформації 18 2.1. Варіанти фразеологізмів у журналістському творі 18 2.2. Поширені помилки висловів-фразеологізмів в українській пресі 24 2.3. "Блатні” фразеологізми в українських ЗМІ 39 Висновки 46 Список використаної літератури 48
Умовні скорочення………………………………………………………………...3 Вступ…………………………………………………………………....…………..4 Розділ 1. Традиційне використання фразеологізмів у творах Івана Багряного……………………………………………………………11 1.1. Мовні особливості художніх творів Івана Багряного………………………………………………………….....11 1.2. Стилістичні функції фразеологічних одиниць у творах Івана Багряного…………………………………………………………….24 1.3. Індивідуально-авторські перифрази у художніх текстах Івана Багряного…………………………………………………………….41 Розділ 2. Структурно-семантичні трансформації фразеологічних одиниць у творах Івана Багряного………………..…………….47 2.1. Поняття трансформації фразеологічних одиниць………………...47 2.2. Поширення фразеологічних одиниць……………………………...50 2.3. Заміна компонента або компонентів фразеологічної одиниці у творах Івана Багряного………………………………...……………57 2.4. Скорочення компонентного складу стійких сполучень слів……..67 2.5. Експресивні можливості прислів’їв та приказок, крилатих висловів у творчості Івана Багряного……………………………...73 Висновки…………………………………………………………………………..85 Список використаної літератури………………………………………………...91 Список використаних джерел……………………………………………………97 97
Вступ................................................................................................................3 Розділ 1. Теоретичні проблеми сучасної української економічної термінології ……………...……………………………….....................................7 1.1. Лінгвістичне розуміння понять "термін” і "термінологія”………7 1.2. Економічні терміни та їх функції.……………………………......25 Розділ 2. Особливості вживання термінології економіки в українських періодичних виданнях…………………………………………30 2.1. Пряме й переносне використання економічних термінів у сучасному публіцистичному тексті………………………………..30 2.2. Метафоризація як процес семантичних змін економічної термінолексики…………………………………….……………..37 2.3. Семантико-стилістичні властивості економічних термінів у текстах періодики.………………………….....................................................61 Висновки…………………………………………………………………..69 Список використаної літератури……………………………………......72
ВСТУП………………………………………………………………….3 РОЗДІЛ 1. Українська наукова мова як об’єкт дослідження 1.1. Науковий стиль української мови: ресурси оновлення……….8 1.2. Основні ознаки мови науки 1.2.1. Характеристика наукового стилю…………………………28 1.2.2. Граматичні особливості наукових текстів………………..36 1.2.3. Лексичні засоби наукової мови……………………………40 1.2.4. Стилістичні можливості науково-популярного підстилю..46 РОЗДІЛ 2. Синтаксис наукового мовлення 2.1. Прості речення в науковій мові…………………………………..51 2.1.1. Підмет……………………………………………………......56 2.1.2. Присудок…………………………………………………….58 2.1.3. Означення……………………………………………………64 2.1.4. Додаток………………………………………………………68 2.2. Ускладнене речення 2.2.1. Однорідні члени речення…………………………………...71 2.2.2. Дієприкметниковий зворот…………………………………74 2.2.3. Дієприслівниковий зворот………………………………….76 2.2.4. Вставні та вставлені конструкції…………………………..78 ВИСНОВКИ…………………………………………………………….81 Список використаної літератури………………………………….…84 Список використаних джерел…………………………………….… 90
Вступ…………………………………………………………………………………4 Розділ I. Мовні вираження кольорів та звуків 1.1. Мовні одиниці на позначення кольорів та звуків в українській літературній мові……………………………………………………………………………………8 1.1.1. Засоби зображення відтінків і кольорів в українській літературній мові…………………………………………………………………………………..10 1.1.2. Мовні одиниці на позначення звуків в українській літературній мові…………………………………………………………………………………..12 1.2. Мовні одиниці на позначення кольорів та звуків у художній мові………...13 1.2.1. Стилістична роль відтворення кольорів у художніх текстах……………..14 1.2.2. Стилістична роль відтворення звуків у художніх текстах………………..15 Розділ II. Семантико-функційні особливості назв кольорів у поезії Лесі Українки 2.1. Кольорова гама у творах Лесі Українки……………………………………...22 2.1.1. Використання кольорової гами епітетів у творах Лесі Українки ………..22 2.1.2. Стилістичне використання синонімічного ряду на позначення сивого, сірого та срібного кольорів………………………………………………………...28 2.2. Лексико-семантична структура одиниць на позначення кольорів у творах Лесі Українки…………………………………………………………………….....30 2.2.1. Ознаки символіки кольору в поезії Лесі Українки………………………...32 2.2.2. Кольористичні номінації як художньо-зображальний засіб мови………..37 2.2.3. Кольорова палітра художнього мовлення Лесі Українки та засоби її вираження…………………………………………………………………………...40 2.2.4. Ахроматичні кольороназви……………………………………………….....43 2.2.5. Хроматичні кольороназви…………………………………………………...46 2.3. Семантико-естетичні особливості колірного епітета в поезії Лесі Українки………………………………………………………………………….....50 Розділ III. Семантико-функційні особливості одиниць на позначення звуків у поезії Лесі Українки 3.1. Семантико-граматичні групи назв звуків у поезії Лесі Українки…………..57 3.2. Багатозначність слова «пісня» в поетичному мовленні Лесі Українки……59 3.3. Семантична природа сенсорних прикметників на позначення звуку в поезії Лесі Українки…………………………………………………………………….....64 3.4. Фонетичні одиниці як художні засоби звукового оформлення поетичних текстів Лесі Українки………………………………………………………………67 Висновки…………………………………………………………………………...69 Список використаних джерел…………………………………………………...71 Список використаної літератури…………………………………………….....73
Вступ Розділ I. Мовні вираження кольорів та звуків 1.1. Мовні одиниці на позначення кольорів та звуків в українській літературній мові. 1.1.1. Засоби зображення відтінків і кольорів в українській літерарурній мові. 1.1.2. Мовні одиниці на позначення звуків в українській літературній мові. 1.2. Мовні одиниці на позначення кольорів та звуків в художній літературі. 1.2.1. Стилістична роль відтворення кольорів в художніх текстах. 1.2.2. Стилістична роль відтворення звуків в художніх текстах. Розділ II. Семантико-функційні особливості кольорів у поезії Лесі Українки 2.1. Кольорова гама у творах Лесі Українки. 2.1.1. Гра кольористичних епітетів у драмі-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» (білий, чорний). 2.1.2. Стилістичне використання синонімічного ряду на позначення сивого, сірого та срібного кольорів. 2.2. Лексико-семантична структура одиниць на позначення кольорів у творах Лесі Українки. 2.2.1. Ознаки символіки кольору у поезії Лесі Українки. 2.2.2. Колористичні номінації як художньо-зображальний засіб мови. 2.2.3. Кольорова палітра художнього мовлення Лесі Українки та засоби її вираження. 2.2.4. Ахроматичні кольороназви. 2.2.5. Хроматичні кольороназви. 2.3. Семантико-естетичні особливості колірного епітета у поезії Лесі Українки. Розділ III. Семантико-функційні особливості звуків у поезії Лесі Українки 3.1. Семантико-граматичні групи назв звуків у поезії Лесі Українки. 3.2. Багатозначність слова «пісня» в поетичному мовленні Лесі Українки. 3.3. Семантична природа сенсорних прикметників на позначення звуку у поезії Лесі Українки. 3.4. Фонетичні одиниці як художні засоби звукового оформлення поетичних текстів Лесі Українки. Висновки Список використаних джерел
Поиск